Обсуждение:Поднимаем FTP-сервер по-быстрому
Материал из E-LUG.Ru Wiki
В gentoo при утстановке почти любого сервиса в /etc/init.d/ создается специальный хороший скрипт для его запуска и файл с конфигурацией для него с хорошими комментариями в /etc/conf.d/. В данном случае /etc/init.d/pure-ftpd и /etc/conf.d/pure-ftpd. А вместо chmod можте быть больше подошел бы chown?